欧阳修诗词的译文和注释(古诗《李白·月下独酌》诗词注释与赏析)

欧阳修诗词的译文和注释

网上有关“欧阳修诗词的译文和注释”话题很是火热，小编也是针对古诗《李白·月下独酌》诗词注释与赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

#诗词鉴赏# 导语欧阳修的文学理论和创作实践都与柳开以来的复古派文学家有很大的不同。下面就和 一起来了解下欧阳修诗词的译文和注释，欢迎阅读！

欧阳修诗词的译文和注释篇一

　《减字木兰花·伤怀离抱》

　宋·欧阳修

　伤怀离抱，天若有情天亦老。此意如何？细似轻丝渺似波。

　扁舟岸侧，枫叶荻花秋索索。细想前欢，须著人间比梦间。

　注释

　减字木兰花：词牌名，原唐教坊曲，双调四十四字，与“木兰花”相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。

　伤怀：伤心。

　扁舟：小船。

　枫叶：枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。

　须著人问比梦间：全句是说过去的事纵然真实，由于时过境迁。也形同梦寐，须用梦间的事来比况过去人间发生的事。

　翻译

　离人的怀抱甚是伤心，老天倘若有感情，也会因离别而衰老；它有时如轻丝般纤细却缠绵悠远，有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头。

　湖边一叶扁舟停靠在岸边，枫叶、芦花在秋风里瑟瑟发抖，将前欢与现实形成对照，相聚时的欢乐是一去不复返了，除非相逢于梦中。

　赏析

　写离愁。前阕议论抒情。首句“伤怀离抱”，开门见山直奔主题。伤感是离别的情绪。诗人李贺曾吟道“天若有情天亦老”，抒发对国家兴亡的悲凉痛苦情感，两者比对。这种离愁“细似轻丝渺似波”，细软得像轻丝那样缠绕不清，缥渺得像微波那样延续不断。后阕回忆离别。一叶轻舟靠在岸边，红色的枫叶白色的芦花，金风萧萧，行人告别远去。“细想前欢”，慢慢地回忆起以前相聚的欢乐，却不能失而复得。“须著人间比梦间”，必须要让人世间改变成梦间。

　全词缠绵悱恻，婉转细腻且真情灼然，可以想见，作者与文中女子的感情一定非同一般。上阕用了李贺诗的名句，表达出内心无限的深情，又以设问的形式问道：你能知道这番深意是怎样的吗？告诉你，就如同细丝一般扯也扯不断，像水波一样前波刚去后波又来，永远不可能断绝。下阕写到具体的场景，把人送走后，作者还独自站立在岸边，目送着白帆远去后，才发现这里剩下的，只有白居易诗中“枫叶荻花秋瑟瑟”的萧疏。此景最能令人想起“前欢”，那是多么令人魂飞魄散的极致享受，与眼前的孤独索寞形成的对比，就如同冰冷的人间和美梦中的情景一样不可同日而语。这种强烈的对比，更加大了作者心理上的落差，正是这种落差，令人感到了他的情意是何等真挚。

欧阳修诗词的译文和注释篇二

　《采桑子·残霞夕照西湖好》

　宋·欧阳修

　霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。

　西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。

　翻译

　西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。

　注释

　西湖：指颍州西湖。

　坞：湖岸凹入处。

　汀：水中洲。

　轩槛：长廊前木栏干。

　芰：即菱。

　赏析

　“残霞夕照”是天将晚而未晚、日已落而尚未落尽的时候。“夕阳无限好”，古往今来不知有多少诗人歌咏过这一转瞬即逝的黄金时刻。欧阳修没有直写景物的美，而是说“霞”已“残”，可见已没有“熔金”、“合璧”那样绚丽的色彩了。但这时的西湖，作者却觉得“好”。好就好在“花坞苹汀”。在残霞夕照下所看到的是种在花池里的花，长在水边或小洲上的苹草，无一字道及情，但情却寓于景中了。“十顷波平”，正是欧阳修在另一首《采桑子》里写的“无风水面琉璃滑”。波平如镜，而且这“镜面”浩渺无边。“野岸无人舟自横”，这句出自韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”。作者改“渡”为“岸”，说明“舟自横”是由于当日的游湖活动结束了，因此这“无人”而“自横”的“舟”，就更衬托出了此刻“野岸”的幽静沉寂。

　“西南月上”，残霞夕照已经消失。月自西南方现出，因为不是满月，所以虽在“浮云散”之后，这月色也不会十分皎洁。这种色调与前面的淡素画图和谐融洽，见出作者用笔之细。“轩槛凉生”，这是人的感觉。直到这时才隐隐映现出人物来。至此可知，上片种种景物，都是在这“轩槛”中人的目之所见，显然他在这里已经有好长一段时间了。这里，作者以动写静，一切都是静悄悄的，一点声音也没有，使人们仿佛置身红尘之外。

　“莲芰香清，水面风来酒面醒。”“水面风来”，既送来莲香，也吹醒了人的醉意。原来他喝醉了酒，就这么长时间地悄无声息地沉浸在“西湖好”的美景中。这位颍州西湖的“旧主人”怀着无限深情，谱出了一曲清歌。

　欧公在此词中借啸傲湖山而试图忘记仕途的坎坷不平，表达了视富贵如浮云的情趣。词中用语平实却极有表现力。

欧阳修诗词的译文和注释篇三

　《临江仙·记得金銮同唱第》

　宋·欧阳修

　记得金銮同唱第，春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路，空负曲江花。

　闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽，红树远连霞。

　注释

　临江仙：原为唐教坊曲，后用作词牌名，双调小令，共六十字。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。

　金銮：帝王车马的装饰物。金属铸成鸾鸟形，口中含铃，因指代帝王车驾。这里指皇帝的金銮殿。前蜀毛文锡《柳含烟》词：“昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。”唱第：科举考试后宣唱及第进士的名次。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》：“唱第听鸡集，趋朝忘马疲。”

　上国：指京师。南朝梁江淹《四时赋》：“忆上国之绮树，想金陵之蕙枝。”

　薄宦：卑微的官职。有时用为谦辞。晋陶潜《尚长禽庆赞》：“尚子昔薄宦，妻孥共早晚。”

　曲江花：代指新科进士的宴会。

　阆山：即阆风巅。山名，在昆仑之巅。《海内十洲记·昆仑》：“山三角：其一角正北，干辰之辉，名曰阆风巅；其一角正西，名曰玄圃堂；其一角正东，名曰昆仑宫。”阆苑：指传说中神仙居住的地方。

　君家：敬词。犹贵府，您家。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“非为织作迟，君家妇难为。”

　孤城：边远的孤立城寨或城镇。唐王昌龄《从军行》之四：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。”寒日：寒冬的太阳。唐李百药《登叶县故城谒沉诸梁庙》诗：“总辔临秋原，登城望寒日。”

　离愁：离别的愁思。金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“驴鞭半袅，吟肩双耸，休问离愁轻重，向个马儿上驼也驼不动。”

　翻译

　还记得当年刚刚进士登第时，春风得意，自以为前途似锦。可如今却是官职卑微身老天涯。分别十年以来我一事无成，白白辜负了当年新科进士的宴会。

　听说您要到的阆州有阆山可以通往神仙阆苑，可我登上高楼却望不到您的家。独处孤城寒日无端西斜，离别愁绪难以说尽，只见那经霜的红树连接着远处的红霞。

古诗《李白·月下独酌》诗词注释与赏析

杜甫·旅夜书怀

细草微风岸，危樯①独夜舟②。

星垂平野阔③，月涌大江流。

名岂文章著④，官应⑤老病休。

飘飘⑥何所似？天地一沙鸥。

注释

①危樯：高高的桅杆。

②独夜舟：孤零零的一只船在江上过夜。

③平野阔：原野显得格外广阔。

④著：著名。

⑤应：应是。

⑥飘飘：随处漂泊，无依无靠。

赏析

这首诗歌是杜甫于公元765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。此时他赖以存身的好友严武去世，他也辞去节度使参谋职务，处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。这首诗深刻地表现了作者内心漂泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。

诗中前四句写旅途夜景，微风吹拂着江岸上的细草，高高的桅杆在月夜更显孤独。再将目光移向远处，星星低垂在广阔的原野，明月随着波涛在大江中涌动。诗人寓情于景，自己不就像岸上的细草一样渺小，像江中的小船一般孤独吗？

而辽阔的平野，浩荡的大江，更加反衬出诗人的孤苦和无助。于是诗人顺势将诗意转到对自己命运的哀叹。可是诗人偏偏用了反话来说，有点名气，哪里是因为我的文章好呢？而休官倒应该是因为年老多病吧。诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，当个小官，也会被排挤，不得不退休。诗人心中的不平不言自明。而如此的漂泊流浪，不过像广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况，借景抒怀，一字一泪，感人至深。

李白·月下独酌①

花间一壶酒，独酌无相亲②。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮③，影徒④随我身。

暂伴月将⑤影，行乐须及春⑥。

我歌月徘徊，我舞影凌乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游⑦，相期⑧邈⑨云汉⑩。

注释

①酌：饮酒。

②无相亲：没有亲近的人。

③不解饮：不会喝酒。

④徒：徒然，白白的。

⑤将：和。

⑥及春：趁着春光明媚之时。

⑦无情游：忘却世情的交游。

⑧相期：相约会。

⑨邈：远。

⑩云汉：银河。

赏析

这首诗大约作于公元744年(天宝三载)，时李白将离开长安。当时李白政治理想不能实现，心情是孤寂苦闷的。但他面对黑暗现实，没有沉沦，没有同流合污，而是追求自由，向往光明，所以在他的诗篇中多歌颂太阳和咏月之作。在这首诗中，诗人写自己在花间月下独酌的情景。“对影成三人”句构思奇妙，表现了他孤独而豪放的情怀。

傅庚生《中国文学欣赏举隅》云：“此诗一步一转，愈转愈奇，虽奇而不离其宗。青莲奇才，故能尔尔，恐未必苦修能接耳。”



欧阳修诗词注释

原文：

别滁①

欧阳修②

花开浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。

我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。

注释：①作者于庆历五年（1045）八月贬为滁州知州，做了两年多地方官。庆历八年改任扬州知州，滁州父老亲故为作者饯行，本诗即写当时情景。

②欧阳修简介。

翻译：

鲜花盛开柳树明媚的时节，

（百姓）为我酌酒饯行，

我希望像平日一样开怀畅饮，

不愿弦管演奏离别的曲调。

简析：

宋仁宋庆历八年（1048），欧阳修由滁州太守改任扬州，临别时写下此诗。诗人贬居滁州二年，颇有德政，因此当地父老对其离任恋恋不舍，他的内心自然也不能平静。但他一方面以醉酒来掩盖自己感情的激动，一方面则以坦然自若的语言来劝勉别人。所谓“常日醉”，是说他在滁州常常饮酒，有琅琊山上的醉翁亭作证，可今日则不平常。离声，指离歌，多在送别时演奏，曲调缠绵悱恻。诗人虽吩咐不必演奏，但他内心的悲哀已在这句话中渗透出来。

本诗以轻快的笔调描绘了花光浓艳、柳丝轻明的节令特征，在这花前柳下，吏民们酌酒为他送行。气氛热烈明快。

“且”写出了诗人与众宾客一起开怀畅饮的神情意态；透露出了诗人表面轻快、坦然自若而实际内心并不平静的矛盾心理，否则，怎么会“莫叫弦管作离声”呢？

欧阳修这首诗与一般叙写离愁别绪之作所渲染的凄恻之情，有明显的不同，它落笔轻快自然，平易流畅，非常感人。

首句写景，点明别滁的时间是在光景融和的春天。欧阳修由滁州徙知扬州，朝廷的公文是在那一年闰正月下达的，抵达扬州为二月。滁州地处南方，气候较暖，这里与作者在夷陵（今湖北宜昌）所写的另一首《戏答元珍》诗“春风疑不到天涯，二月山城未见花”不同，而是花光浓烂，柳丝轻明。这样，此诗首句不仅写出了别滁的节候特征，也为全诗定下了舒坦开朗的基调。

后两句是抒情，诗人把自己矛盾、激动的心情以坦然自若的语言含蓄地表达了出来。

赏析：

唐人张谓《送卢举使河源》：“长路关山何日尽，满堂丝管为君愁。”武元衡《酬裴起居》：“况是池塘风雨夜，不堪弦管尽离声。”

白居易《及第后归觐》：“轩车动行色，丝管举离声。”

寇准《送赵主簿之任惠安》：“尊酒欲阑人欲别，夕阳丝管尽离声。”

欧阳修诗后两句似从以上诸诗化出，但反用其意。黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》：“我自只如常日醉，满川风月替人愁。”前句又是从这首诗来。

《别滁》中，诗人写下：花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。就像是驾着一叶扁舟，顺流而下，两岸春光明媚，赏心悦目。前两句譬如小舟始发，情趣初张，待到“我亦且如常日醉”，则如水忽湍急，飞流直下，令人不禁发声高诵，击节心领。平易流畅、言之有物，他以自身的实践来体现他反对艰涩雕琢的“时文”的一贯主张。另外，嘉佑二年，欧阳修主考礼部贡举。当时时文的代表者刘几的考场文章被欧阳修全盘否定，拿起大红笔从头到尾横抹一杠，批上“大谬误”三字，并宣布“凡为新文者，一切弃黜”（沈括《梦溪笔谈》），同时，以平易文风的苏轼文章为第一，后为避嫌，压抑为第二。苏辙、曾巩等皆登第。八大家中有三位得以考中，欧阳修对提倡平淡文风做出自己应有的贡献。而苏轼等人以后出色的表现，更使对手难以发难。欧阳修坚持打击文坛险怪文风，终使一代平易文风逐渐形成。欧阳修着意反对的“以才学为诗”的倾向，将主要由王安石、苏轼承接，至黄庭坚达到极盛，成为江西诗派的中坚。当然，他们也不是对于西昆的重演，而是在欧、梅的平易的底色下，谨慎地使用才学。

欧阳修一生勤奋写作，着述丰富。当我们瞩目于欧阳修的开拓性的诗史地位，不能忘记他出于对于当下宋初文风的革新而无意间的历史回归；而当笔者指出他的与唐人的某种契合的时候，又不能误认为笔者的见解是否认他对于宋诗体制的建树。

画眉鸟诗歌的意思

问题一：画眉鸟古诗诗意 译文及注释

画眉鸟

(欧阳修)

百啭千声随意移，山花红紫树高低。

始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

千百声的鸟的鸣叫声，随着自己的心意任意回荡着，

(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。

这才明白：（以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声，

远比不上悠游林中时的自在啼唱。

注释

①啭：鸟婉转地啼叫

②随意：随着自己（鸟）的心意。

③树高低：树林中的高处或低处。

④金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

⑤百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。

⑥始知：现在才知道。

⑦不及：远远比不上。

问题二：画眉鸟这首诗是什么意思！ 译文：

千百声的鸟啭,任意回荡着,

(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里

这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,

远比不上悠游林中时的自在啼唱《画眉鸟》

欧阳修

百啭千声随意移,

山花红紫树高低

始知锁向金笼听,

不及林间自在啼

注释

注释①啭：鸟声婉转②对高低：时高时低地飞转③金笼：贵重的鸟笼 欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景：画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了

问题三：画眉鸟这首古诗是什么意思 《画眉鸟》

欧阳修

百啭千声随意移,

山花红紫树高低

始知锁向金笼听,

不及林间自在啼

注释

注释①啭：鸟声婉转②对高低：时高时低地飞转③金笼：贵重的鸟笼 欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景：画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了

译文：

千百声的鸟啭,任意回荡着,

(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里

这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,

远比不上悠游林中时的自在啼唱

问题四：画眉鸟这首古诗是什么意思 简介

欧阳修(1007～1072年)，字永叔，自号醉翁，晚年更号六一居士，谥号文忠，世称欧阳文忠公，吉安永丰（今属江西）人，汉族人，自称庐陵人，因吉州原属庐陵郡,出生于绵州（今四川绵阳）北宋时期政治家、文学家、史学家和诗人。与柳宗元，韩愈，王安石，曾巩，“三苏”苏轼，苏洵，苏辙合称“唐宋八大家”。仁宗时，累擢知制诰、翰林学士；英宗，官至枢密副使、参知政事；神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。卒谥文忠。其于政治和文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领导者。又喜奖掖后进，苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。创作实绩亦灿然可观，诗、词、散文均为一时之冠。散文说理畅达，抒情委婉，；诗风与散文近似，重气势而能流畅自然；其词深婉清丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字，编为《集古录》。有《欧阳文忠公文集》。诗歌《踏莎行》。并着作着名的《醉翁亭记》。欧阳修死后葬于开封新郑（今河南新郑），新郑市辛店镇欧阳寺村现有欧阳修陵园，是国家级文物保护单位。另今绵阳南郊亦有其祠堂，名曰六一堂。本文选其《朋党论》、《五代史令官传序》、《醉翁亭记》、《秋声赋》、《祭石曼卿文》、《卖油翁》六篇；选其词《采桑子（群芳过后西湖好）、《诉衷情（清晨帘幕卷秋霜）》、《踏莎行（候馆残梅）、《生杳子（去年元月时）》、《朝中措（平山栏槛倚晴空）》、《蝶恋花（家庭院深深几许）》六首；先其诗《戏答元珍》和《画眉鸟》二首。

欧阳修（自称嗣孙修与状元黄仁颖家谱相吻合）总世系：

一世开闽欧阳氏总始祖欧阳韶员子直孙配王氏无子→二世欧阳幼咸(立宰相欧阳通季子询季孙欧阳幼咸为嗣)→三世吉州剌史欧阳琮→四世温州长史欧阳衍→五世博罗县丞欧阳昌→六世欧阳詹唐进士国子监四门助教→七世唐开成二年进士幕府参军欧阳→八世唐末会昌六年进士官韦中令学士欧阳省九世潘湖欧厝吉州推官欧阳郴(欧阳始咀)、迁闽县宝历进士欧阳衮(欧阳仕淖)子进士宰相诗人欧阳迥(炯)孙欧阳琳、欧阳毗(王比)兄弟俱登咸通进士→十世嗣子泉州乡贡进士历官文理院工书南京通判欧阳偃(后唐状元黄仁颖字仁达号潘湖翁嫡子)→十一世欧阳观封梁国公道州判官→十二世太师中书令兼尚书令欧阳修。

与2001年1月13日在江西省吉安市吉州区兴桥镇钓源村发现的欧阳修自述世系文“先祖为夏禹、勾践，姓氏源浙江湖州”的落款嗣孙修的史实记载相符合，尤其这位北宋大文学家、政治家自述世系源流，道出了欧阳修自身家世详情（即嗣孙修），为中国文史界专家学者研究大文学家欧阳修的祖父欧阳偃，年幼姓黄，因家贫无力攻书，遂赘居潘湖欧厝舅父欧阳郴家为养子的真实身世，大白于天下，提供了有力可靠的史实依据。这篇欧阳修自述世系文，由后人冠题“文忠公谱图序”，收录在吉安市吉州区兴桥镇钓源村民保存的清乾隆十五年（公元一七五O年）编撰的《续修安福令欧阳公通谱》中。全文共七六一字，落款为“嘉佑四年（公元一O五九年）己亥四月庚午嗣孙修谨序”。

“文忠公谱图序”以叙述为主，激发议论，笔触如行云流水，一气呵成。着笔伊始，欧阳修就道出了先祖世系及姓氏源流：“欧阳氏出夏禹之苗裔。自帝少康封庶子于会稽，使守禹祀，传二十余世至允常子曰勾践，是为越王。勾践卒，子王钟肓。传五世至王无疆，为楚威王所灭。其诸族子孙分立于江南海上，受封于楚为欧阳亭侯。亭在今湖州乌程欧余山之阳，子孙遂以为氏……”在陈述欧阳氏族繁衍生息的岁月沧桑之后，欧阳修还在文中介绍了其时家族成员登科仕宦的情况：“自宋三十年，而吾先君、伯父、叔父始以进士登科者四人。>>

问题五：画眉鸟古诗 《画眉鸟》欧阳修

百啭千声随意移,山花红紫树高低

始知锁向金笼听,不及林间自在啼

注释

①啭：鸟声婉转。

②对高低：时高时低地飞转。

③金笼：贵重的鸟笼。

今译

画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目（写景）

看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束（抒情）

概括

这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫，远不如让它在树林里自由地歌唱。

又：作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州，写作此诗的心情也就可知了。

写画眉实是写自己，画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花烂漫、叶木葱笼，管什么金带紫袍；无限的欣喜快慰如山间清流泻出，洗尽俗尘，只余下悦耳的音韵流转。

运用了对比手法：前两句（写自由自在，任意翔鸣的画眉）与后两句（写陷入囚笼，失去了自由的画眉）构成对比

这样可以么？

问题六：画眉鸟古诗古诗 《画眉鸟》欧阳修

百啭千声随意移,山花红紫树高低

始知锁向金笼听,不及林间自在啼

注释

①啭：鸟声婉转。

②对高低：时高时低地飞转。

③金笼：贵重的鸟笼。

今译

画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目（写景）

看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束（抒情）

概括

这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫，远不如让它在树林里自由地歌唱。

又：作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州，写作此诗的心情也就可知了。

写画眉实是写自己，画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花烂漫、叶木葱笼，管什么金带紫袍；无限的欣喜快慰如山间清流泻出，洗尽俗尘，只余下悦耳的音韵流转。

运用了对比手法：前两句（写自由自在，任意翔鸣的画眉）与后两句（写陷入囚笼，失去了自由的画眉）构成对比

关于“欧阳修诗词的译文和注释”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！